{"id":3872,"date":"2020-09-10T10:59:02","date_gmt":"2020-09-10T07:59:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/?p=3872"},"modified":"2022-09-27T17:52:51","modified_gmt":"2022-09-27T14:52:51","slug":"ilahiyatlarda-arapca-ogretimine-elestirel-bakis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/ilahiyatlarda-arapca-ogretimine-elestirel-bakis\/","title":{"rendered":"\u0130lahiyatlarda Arap\u00e7a \u00d6\u011fretimine Ele\u015ftirel Bak\u0131\u015f"},"content":{"rendered":"\n

Mevcut \u0130lahiyat Fak\u00fcltelerinde verilen Arap\u00e7a dersleri ve bu derslerin yeterlilikleri konusunda hocam\u0131z G\u00fcm\u00fc\u015fhane \u00dcniversitesi \u0130lahiyat Fak\u00fcltesi Arap Dili Belagati \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Dr. \u00d6\u011fr.\u00dcyesi Fikri G\u00fcney\u2019e bir tak\u0131m sorular y\u00f6nelttik. Bu sorular do\u011frultusunda Fak\u00fclte mezunlar\u0131n\u0131n yeterliliklerinin ne oldu\u011fu konusunda bilgi edinmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Fikri hocam, \u0130lahiyatlarda haz\u0131rl\u0131k s\u0131n\u0131flar\u0131nda okutulan dersler nelerdir?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0130lahiyatlarda genel olarak Arap\u00e7a dersleri verilmektedir. Sarf, Nahiv, Okuma anlama, muhadese\/m\u00fckaleme, \u0130mla\/in\u015fa gibi dersler verilmektedir. Tabi bunlar yeterince verilebilmekte midir? Tart\u0131\u015f\u0131l\u0131r. Genel itibariyle \u00e7o\u011fu fak\u00fcltelerde ders d\u0131\u015f\u0131 etkinlikler azd\u0131r. Sadece \u00f6dev verilmekte bu da yeterli olmamaktad\u0131r. Ancak baz\u0131 Fak\u00fcltelerde yurt d\u0131\u015f\u0131na belli seviyede olan \u00f6\u011frenciler g\u00f6nderilerek pratik ve ilmi destek al\u0131nmaktad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Say\u0131n hocam, \u0130lahiyatlardan mezun olan bir \u00f6\u011frenci neden kaynak eserleri okumakta ve anlamakta zorlanmaktad\u0131r?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bu soruya bir ba\u015fka soruyla cevap vermek istiyorum. Tabii soraca\u011f\u0131m sorunun da cevab\u0131n\u0131 verece\u011fim. Asl\u0131nda ne Y\u00d6K, ne de \u0130lahiyat Fak\u00fclteleri buralarda Arap\u00e7ay\u0131 neden okuttuklar\u0131 konusunda s\u00f6zbirli\u011fi yapmamaktad\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc Y\u00d6K taraf\u0131ndan belirlenen bir m\u00fcfredata g\u00f6re kitaplar se\u00e7ilmekte ve ona g\u00f6re okutulmaktad\u0131r. Bir ba\u015fka deyi\u015fle, Y\u00d6K de hocalar da Arap\u00e7an\u0131n prati\u011fe y\u00f6nelik mi olmas\u0131 gerekir yoksa \u0130slami kaynaklar\u0131m\u0131z\u0131 anlamaya y\u00f6nelik mi olmas\u0131 gerekir? Sorusunun cevab\u0131n\u0131 hen\u00fcz verememektedirler. \u00c7\u00fcnk\u00fc bir birliktelik sa\u011flanamam\u0131\u015ft\u0131r. Bir taraftan Arap Dili Edebiyat\u0131 Fak\u00fclteleri, di\u011fer taraftan M\u00fctercim Terc\u00fcmanl\u0131k b\u00f6l\u00fcmleri varken \u0130lahiyat haz\u0131rl\u0131k s\u0131n\u0131flar\u0131nda a\u011f\u0131rl\u0131k olarak prati\u011fe verilmi\u015ftir. H\u00e2lbuki az bir s\u00fcre pratik, di\u011fer dersler kaynak eserleri anlamaya y\u00f6nelik olunmas\u0131 gerekmektedir.<\/p>\n\n\n\n

Peki, bu nas\u0131l olmal\u0131d\u0131r sizce?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Asl\u0131nda \u00e7ok basit. \u0130lahiyat fak\u00fcltelerindeki m\u00fcfredat biraz daha de\u011fi\u015ftirilip kaynak eserleri anlamaya y\u00f6nelik dersler verilebilir.<\/p>\n\n\n\n

Ne y\u00f6nde de\u011fi\u015ftirilmelidir?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00d6nce Bu fak\u00fcltelere gelecek \u00f6\u011frencilerin alt yap\u0131s\u0131 sa\u011flam olmal\u0131d\u0131r. Yani belli seviyede Arap\u00e7a e\u011fitimi alm\u0131\u015f olmal\u0131d\u0131r. \u0130ster \u0130mam Hatip Liselerinden ister di\u011fer liselerden gelenler olsun, Arap\u00e7a alt yap\u0131lar\u0131 olmal\u0131d\u0131r. Tabii bu da \u00f6zellikle \u0130mam Hatip Liselerindeki m\u00fcfredat\u0131n da de\u011fi\u015fmesine vesile olacakt\u0131r. Bir di\u011fer de\u011fi\u015fim, Bu fak\u00fcltelerdeki m\u00fcfredat da bu de\u011fi\u015fime uygun olarak kaynak eserlerden okunabilecek \u015fekilde de\u011fi\u015ftirilmelidir?<\/p>\n\n\n\n

Nas\u0131l? Bu k\u0131sm\u0131 a\u00e7ar m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yani derslerin bir k\u0131sm\u0131 Arap\u00e7a, ya da Arap\u00e7a metinlerinden okunmal\u0131d\u0131r? Ancak se\u00e7ilen metinlerin Ayet ve Hadis-i \u015eeriflerden olu\u015fmas\u0131 daha uygun olur.<\/p>\n\n\n\n

\u015eu an fak\u00fcltelerin bir k\u0131sm\u0131 %30, bir k\u0131sm\u0131 %100 Arap\u00e7a \u015feklinde e\u011fitim vermiyor mu?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Evet verilmektedir. Ancak yeterli midir? Burada sorun var. \u00c7\u00fcnk\u00fc ders i\u015fleme y\u00f6ntemi sorunludur.<\/p>\n\n\n\n

Ne gibi sorun?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Derslerde Arap\u00e7a metinler var, ancak dersler terc\u00fcme \u015feklinde yap\u0131lmaktad\u0131r. Yani hoca metni okuyup terc\u00fcme ediyor, \u00f6\u011frenciler ise metin \u00fczerinde harekeleyip terc\u00fcmelerini yaz\u0131yorlar. Sonra da ezberleyip s\u0131nava \u00f6yle geliyorlar. H\u00e2lbuki \u00f6\u011frenci \u00e7al\u0131\u015f\u0131p gelmeli ve bu dersi kendisi i\u015flemeli. Hoca metin \u00fczerinde farkl\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fleri anlatmal\u0131 ve \u00f6\u011frencinin yanl\u0131\u015flar\u0131n\u0131 d\u00fczeltmelidir. B\u00f6ylelikle \u00f6\u011frencinin kendine g\u00fcveni artar.<\/p>\n\n\n\n

Derslerin bir k\u0131sm\u0131n\u0131 Arap hocalar\u0131n verdi\u011fi fak\u00fclteler var. Bu fak\u00fcltelerin ba\u015far\u0131s\u0131 nas\u0131l sizce?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

E\u011fer hocalar yabanc\u0131lara Arap\u00e7a \u00f6\u011fretimi konusunda deneyimli iseler ba\u015far\u0131 oran\u0131 y\u00fcksek ya da iyidir. Ama tefsir, f\u0131k\u0131h, tarih ya da fizik vb. alanlardan mezun bir Arap hoca ne kadar verimli olabilir? Bu hocalar\u0131n y\u00f6ntemi \u00f6\u011fretim y\u00f6ntemlerini bilmeyen bir T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011fretmesine benzer.<\/p>\n\n\n\n

O zaman \u00e7\u00f6z\u00fcm nedir?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c7\u00f6z\u00fcm tek tip \u00f6\u011fretim y\u00f6ntemi olmad\u0131\u011f\u0131 gibi tek tip kitap herkese \u00f6nerilemez. Ancak \u00fcst s\u0131n\u0131flarda Arap\u00e7a metinleri; dilbilgisi, anlam bilim ve bel\u00e2gat ilimlerine y\u00f6nelik dersler konur ve de bu dersler yukar\u0131da ifade etti\u011fimiz gibi \u00f6\u011frenci merkezli bir ders y\u00f6ntemi izlenerek verilirse ba\u015far\u0131l\u0131 olaca\u011f\u0131 kanaatindeyim. <\/p>\n\n\n\n

Bir di\u011fer mevzuya ge\u00e7elim: \u0130lahiyat Fak\u00fcltelerini Medreselerden ay\u0131ran nedir?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Medreselerde bir silsile vard\u0131r. Bu silsileye g\u00f6re bir kitap tam olarak bitmeden bir ba\u015fka kitaba ge\u00e7ilmez. \u0130cazet de o silsileye g\u00f6re verilir. Hangi silsile grubunu bitirmi\u015f ve yetkinli\u011fe sahip olmu\u015f ise ona g\u00f6re icazet verilir. \u0130lahiyat Fak\u00fcltelerinde ise b\u00f6yle bir silsile yoktur. En az\u0131ndan \u0130lahiyat Fak\u00fcltelerinde temel Arap\u00e7a dersleri olarak; dilbilgisi yani sarf-nahiv, bel\u00e2gat ve klasik-modern metin derslerinin fak\u00fcltenin t\u00fcm d\u00f6nemlerine yay\u0131larak \u00f6\u011frencilerin Arap\u00e7adan uzakla\u015fmamalar\u0131n\u0131 sa\u011flamak gerekmektedir. Baz\u0131 fak\u00fcltelerde bel\u00e2gat diye bir ders yoktur. Baz\u0131lar\u0131nda klasik ya da modern metin okumalar\u0131 yoktur.<\/p>\n\n\n\n

Eskiden tefsir, f\u0131k\u0131h veya Hadis k\u00fcrs\u00fcleri vard\u0131. \u015eimdi de olamaz m\u0131?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Temel \u0130slam Bilimleri B\u00f6l\u00fcm\u00fc alt\u0131nda Anabilim dal\u0131 olarak bunlar var. Ancak lisans d\u00f6neminde \u00f6\u011frencilerin ihtisasla\u015fmas\u0131 \u00f6ng\u00f6r\u00fclmemi\u015f. Y\u00fcksek Lisans d\u00f6neminde b\u00f6yle bir ihtisasla\u015fma \u00f6ng\u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr ki bence do\u011fru olan da budur. \u00c7\u00fcnk\u00fc lisans d\u00f6neminde konular\u0131n sadece baz\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyor \u00f6\u011frenci. Y\u00fcksek lisansta ise art\u0131k kaynak bilgisine ve inceleme y\u00f6ntemine ula\u015fmaktad\u0131r. Bu da \u00f6\u011frenciyi se\u00e7ti\u011fi alanda ihtisasla\u015fmaya y\u00f6neltir.<\/p>\n\n\n\n

Fikri Hocam, verdi\u011finiz bilgilerden dolay\u0131 \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederiz. Hay\u0131rl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar diliyoruz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bize b\u00f6yle bir f\u0131rsat\u0131 verdi\u011finiz i\u00e7in ben de sizlere te\u015fekk\u00fcr ederim. Hizmetleriniz daim ve faydal\u0131 olsun.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mevcut \u0130lahiyat Fak\u00fcltelerinde verilen Arap\u00e7a dersleri ve bu derslerin yeterlilikleri konusunda hocam\u0131z G\u00fcm\u00fc\u015fhane \u00dcniversitesi \u0130lahiyat Fak\u00fcltesi Arap Dili Belagati \u00d6\u011fretim \u00dcyesi Dr. \u00d6\u011fr.\u00dcyesi Fikri G\u00fcney\u2019e bir tak\u0131m sorular y\u00f6nelttik. Bu sorular do\u011frultusunda Fak\u00fclte mezunlar\u0131n\u0131n yeterliliklerinin ne oldu\u011fu konusunda bilgi edinmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k.  Fikri hocam, \u0130lahiyatlarda haz\u0131rl\u0131k s\u0131n\u0131flar\u0131nda okutulan dersler nelerdir? \u0130lahiyatlarda genel olarak Arap\u00e7a dersleri verilmektedir. […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[963],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3872"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4799,"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3872\/revisions\/4799"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emedrese.com.tr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}