Arapça Dinleme Pratikleri

ahmet karagöz

24.11.2021

About
Latest Posts

ahmet karagöz

Latest posts by ahmet karagöz (see all)

Arapçaya Dair Her Şey - 11 Ocak 2022
İlahi Dinlere Göre Başörtüsü Meselesinin Değerlendirilmesi - 10 Ocak 2022
Arapça Sözlük Kullanım Teknikleri - 8 Aralık 2021

İçindekiler

Arapça Dinleme Pratikleri

Arapça Dinleme Pratikleri

Yabancı bir dilde, dinleme pratiği yapmak iki yönlü bir fayda sağlar. Birincisi, dilin doğru kullanımı ile noktasında beceri geliştirmesidir. İkincisi ise anlama kabiliyetini güçlendirmesidir. Her iki kazanım ise dili aktif ve akıcı konuşabilmeyi, yetkin bir biçimde kullanabilmeyi sağlar.

Arapça dinleme pratiği yapmanın ise ayrıca iki neticesinden bahsedebiliriz. İlki medya Arapçası ve modern Arapça noktasında kişiyi geliştirmesi, ikincisi YDS ve YÖKDİL sınavları için altyapı oluşturması. Bunların yanı sıra yeni kelime öğrenimi, kelimelerin doğru telaffuzu, yerleşik kalıplar, deyimler ve tamlamaları doğru şekilde öğrenebilmek için de dinleme pratikleri yapmak elzemdir.

Bu yazımızda Arapça dinleme becerilerinizi nasıl geliştirebileceğinize dair ip uçları ve kullanabileceğiniz kaynakları vereceğiz.

Haber Dinlemeleri

Haber yani medya dili, Arapça öğreniminde ayrıca ehemmiyet verilmesi gereken bir konudur. Haber kanallarını takip etmek günlük olarak dinlemek, medya diline hakim olabilmek için son derece gereklidir. Bu sebeple dinleme pratiklerimizin başına haber kanallarını, sitelerini ve uygulamalarını almamız daha doğru olacaktır.

Aşağıdaki kaynakları pratik çalışmalarınızda kullanabilirsiniz:

a- TRT Arapça: https://www.trtarabi.com/
b- Al-jazeera: https://www.aljazeera.net/live
c- RT Arabic: https://arabic.rt.com/live/
d- SkynewsArabia: https://www.skynewsarabia.com/
e- Türk Press: https://www.turkpress.co/
f- TRT Arabic: https://www.trtarabic.tv/
g- Yeni Şafak Arapça: https://www.yenisafak.com/ar/

Sinema Filmi ve Çizgi Film İzlemeleri

Tavsiyemiz çalışmaların tümünde basit ve kolay olandan zora doğru ilerlemektir. Film izleme pratiğinde de aynı şekilde, öncelik kolay olanlara verilmelidir. Ardından kademem kademe zorlaştırılmalı ve gözle görülür bir gelişme olmadığı sürece kolay olan filmlerde çalışmalar sürdürülmeli. Her filmde ayrı bir üslup ve konuşma hızı bulunur. Kimisinde diyaloglar çok uzunken kimisinde çok kısadır. Dolayısıyla film seçimlerimize dikkat etmek büyük önem arz etmektedir. Fayda sağlayabilmek adına, filmin tamamında fasih Arapça kullanılması gerekir. İlk etapta aşağıdaki çizgi filmleri tercih edebilirsiniz:

a- Salahaddin Eyyübi
b- Sünger Bob
c- Küçük Prens

Orta ve ileri seviye için aşağıdaki filmler tercih edilebilir:

a- Delile ve Zeybek
b- Hz. Meryem
c- Ashabı Kehf
d- Hz. Yusuf
e- Hz. Ömer

Film izlemeleriyle beraber kelime dağarcığınızı genişletebilirsiniz. İzlerken öğrendiğiniz kelimeleri not edebilir, izlemeyi durdurup sesli tekrar yapabilir ve izleme anında ekran fotoğrafı alarak telefonunuza kaydedebilirsiniz. Diğer taraftan aynı eylemleri, deyimler, atasözleri, yerleşik kalıplar ve tamlamalar için yapabilir, doğru telaffuzları öğrenebilirsiniz.

Film izleme pratiklerinde aşağıdaki tekniklerin uygulanması çalışmanın daha verimli olmasını sağlayacaktır:

Altyazısız İzleme

Filmi ilk etapta altyazı olmadan izleyin. Dilerseniz tamamını bu şekilde izleyebilir, bittikten sonra ikinci bir defa daha dikkatli şekilde izleyebilirsiniz.

Telaffuz ve Ağız Biçimlerine Dikkat!

Filmlerdeki karakterlerin herhangi bir öğeyi nasıl telaffuz ettiklerine ve nasıl ağız kullandıklarına dikkat etmek gerekir. Dil, bir yerde taklit işidir. Dolayısıyla o karakterleri tam olarak taklit etmek faydanıza olacaktır.

Boş Vakti Değerlendirmeyin!

Rutin hayatımızda bir filmi izlemek için genellikle boş vaktimizi veririz. Fakat Arapça filmler, eğlenceli vakit geçirmek için değil, dilimizi geliştirmek için yapılır. Bu sebeple, film izlemek için boş vakit gözetmek hatadır. Arapça çalışmak için ayırdığımız her vakit, film izlemek için uygun bir zaman dilimidir.

Şarkı Dinlemek

Fasih Arapça şarkılar, dinleme becerilerimizi geliştirebilecek bir diğer pratik şeklidir. Her ne kadar şarkılarda, arkadaki melodiye uyum esnasında bazı kelimeler yutulsa da zamanla bunun gibi durumlar da aşılacaktır. Arapça şarkıları dinleyip, tam olarak anlayabilmek, dilde ciddi bir seviye kat edildiğinin göstergesidir.

Aşağıdaki çalışmalarla şarkı dinleme çalışmalarına başlayabilirsiniz:

a- https://www.youtube.com/watch?v=u2xamre9HSw&list=RDu2xamre9HSw&index=1
b- https://www.youtube.com/watch?v=wFbQfej2zu0
c- https://www.youtube.com/watch?v=wFbQfej2zu0&list=PLBXzkmA-KGLf-KQ0swZZ1qoE8-kQT4DpS&index=3

Arapça Podcast Dinlemek

Podcastler ile Arapça diyaloglar, uzun monologlar ve farklı konu anlatımlarını tecrübe edebilirsiniz. Podcastlerin en güzel tarafı merak ettiğiniz ve ilgilendiğiniz konularda Arapça konuşanları dinleyebilmektir. Aşağıdaki kaynakları çalışmalarınızda kullanabilirsiniz:

a- İstediğiniz tür ve konuda bir podcast seçebilmek için: https://blog.feedspot.com/arabic_podcasts/

İngilizce tekrarlı, ücretsiz podcast kesitleri için:

a- https://podcasts.google.com/feed/aHR0cDovL3d3dy5hcmFiaWNwb2QubmV0L2ZlZWQvbGVzc29ucw?sa=X&ved=0CAMQ4aUDahcKEwj4p6_6-enyAhUAAAAAHQAAAAAQAQ
b- https://www.listennotes.com/tr/podcasts/real-arabic-real-arabic-ACvSzTquL2N/

YouTube’daki kaynaklara örnek olarak:

a- https://www.youtube.com/watch?v=eVgDRXkqKa8
b- https://www.youtube.com/watch?v=SGuQNgfpVRA&list=PLSCByKt3vw-ZTiRW59NHoKlwf26Q8CWzB

Bir dildeki tüm kelimelere ve kullanımlara vakıf olmak mümkün değildir. Fakat dile ait unsurları tespit etmek kolaydır. Kulak hafızasını geliştirerek ve dilin mantığını kavrayarak tahmin gücünüzü arttırabilirsiniz. Bu da size hem bilmediğiniz kelimelerin anlamını fısıldar hem de gramerin yanlış kullanılması durumunda kulağınızı rahatsız eder. İstikrarlı çalışma her zaman başarı getirir. Az fakat düzenli çalışarak aşamayacağınız engel yoktur.